Translate

marți, 4 iunie 2013

Senkou - lyrics

















Saa hari wa ZERO o sashita
kakedasou BEDDO wa mujuuryoku
samete wa kurenai ne kimi no koe, sayonara no oto

surihetta REKODDO ga
yasashiku omoide wo kanadeta

saigo no kotoba dakara kirei nante
kasunda kako wa namida no sei

When swan sings last song
The time for walk with you, i loved

me ni utsuru mono wa yagate
kawaru darou reigai wa nai ne
taisetsudato kidzuite kara nakusu koto me wo somuketeta

kokoro no garasu marude
SUPANKOORU no youni kirameiteta

hane wa nakute mo
nani wo nakushite mo
hodoketeku ito e
ima mo kogarete

When I sings your song
At end of the world, I loved

mai ochita hanabira
mou omokage mo nai ne
kanashii uta ima no keshiki
wasurenai youni hoho wo nadeta

senkou no youni fukai yami nukete
owaranai yume ni wakare o tsugeru
chiri yuku hibi mo
mikansei na uta mo
mirai o kanade chihei wo koete

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
Lyrics was added by AoiMirai
Video was added by AoiMirai


Flashlight

Come, the needle points at zero
like breaking into a run, the bed feels weightless
You can't be awaken, your voice echos of goodbye

The worn out record
played a gentle memory

Because it's the last words, it's beautiful
it's the fault of tears that yesterday got hazy

When the swan sings its last song
I loved the time I walked with you

What's reflected in the eyes, soon
may probably change, i guess there's no exception
When i realised what's important, i avert my eyes away from the things i lost

the glass in the heart, is as if
like a spangle glittering
Even without wings
Even if something's lost
I'm yearning for
the ties that came undone

I loved it when I sing your song
at the end of the world

The dancing petals that had fallen
also doesnt leave a trace
a sad poem, the scenery of now
for the sake of not getting forgotten, they gently brushed my cheeks

Like a flashlight, escape from the abyss of darkness
from the dream that doesnt end, inform the departure
of the days that disappeared as well
even the unfinished poems
play the future, cross over the baseline

When the swan sings its last song
I loved the time i walked with you
Translate was added by Hennie-chan







































Saa hari wa ZERO o sashita
kakedasou BEDDO wa mujuuryoku
samete wa kurenai ne kimi no koe, sayonara no oto

surihetta REKODDO ga
yasashiku omoide wo kanadeta

saigo no kotoba dakara kirei nante
kasunda kako wa namida no sei

When swan sings last song
The time for walk with you, i loved

me ni utsuru mono wa yagate
kawaru darou reigai wa nai ne
taisetsudato kidzuite kara nakusu koto me wo somuketeta

kokoro no garasu marude
SUPANKOORU no youni kirameiteta

hane wa nakute mo
nani wo nakushite mo
hodoketeku ito e
ima mo kogarete

When I sings your song
At end of the world, I loved

mai ochita hanabira
mou omokage mo nai ne
kanashii uta ima no keshiki
wasurenai youni hoho wo nadeta

senkou no youni fukai yami nukete
owaranai yume ni wakare o tsugeru
chiri yuku hibi mo
mikansei na uta mo
mirai o kanade chihei wo koete

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved


Flashlight


Come, the needle points at zero
like breaking into a run, the bed feels weightless 
You can't be awaken, your voice echos of goodbye 

The worn out record 
played a gentle memory

Because it's the last words, it's beautiful 
it's the fault of tears that yesterday got hazy 

When the swan sings its last song 
I loved the time I walked with you

What's reflected in the eyes, soon 
may probably change, i guess there's no exception 
When i realised what's important, i avert my eyes away from the things i lost 

the glass in the heart, is as if 
like a spangle glittering 
Even without wings 
Even if something's lost 
I'm yearning for 
the ties that came undone 

I loved it when I sing your song 
at the end of the world 

The dancing petals that had fallen 
also doesnt leave a trace 
a sad poem, the scenery of now 
for the sake of not getting forgotten, they gently brushed my cheeks 

Like a flashlight, escape from the abyss of darkness 
from the dream that doesnt end, inform the departure 
of the days that disappeared as well 
even the unfinished poems 
play the future, cross over the baseline 

When the swan sings its last song 
I loved the time i walked with you

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu